Top 10 des villages d’artisanat traditionnel autour de Hanoi

1. Village de la céramique de Bat Trang

Situé à environ 13 km du centre de Hanoï, Bat Trang est un village réputé pour son expertise en céramique, qui remonte à plus de 700 ans. Les artisans locaux fabriquent des pièces d’une qualité exceptionnelle, allant des objets utilitaires comme des bols et des vases aux œuvres d’art décoratives. Lors de votre visite, vous pourrez observer le processus de création, depuis le mélange de l’argile avec des matières naturelles jusqu’à la cuisson dans des fours traditionnels. Les galeries d’art du village exposent une grande variété de créations uniques, allant des pièces contemporaines aux designs traditionnels. De plus, vous aurez la chance de participer à des ateliers pratiques pour façonner et peindre votre propre poterie. Remportez un souvenir authentique de votre expérience à Bat Trang, une pièce que vous aurez créée vous-même ou sélectionnée parmi les chefs-d’œuvre locaux.

2. Village de la soie de Van Phuc

À seulement 10 km de Hanoï, le village de Van Phuc est renommé pour sa soie fine et ses motifs élégants. Cette tradition vieille de plus de mille ans continue de prospérer grâce à des techniques de tissage transmises de génération en génération. Les visiteurs peuvent explorer des ateliers où la soie est filée, teinte et tissée à la main. Le village propose aussi une variété de produits à acheter, notamment des écharpes, des vêtements et des accessoires faits de cette soie luxueuse. Une promenade dans Van Phuc permet d’apprécier à la fois la beauté du métier et le charme du village. Découvrez également des histoires fascinantes sur l’origine des motifs traditionnels qui font la renommée de la soie de Van Phuc.

3. Village de chapeaux coniques de Chuong

Le village de Chuong, situé à environ 30 km de Hanoï, est un haut lieu de fabrication des fameux chapeaux coniques, appelés « nón lá ». Ces chapeaux, symbole emblématique du Vietnam, sont fabriqués à partir de feuilles de palmier séchées, de bambou et de soie pour les ornements. Vous pourrez voir les artisans découper minutieusement les matériaux, assembler les cadres et coudre les couches de feuilles. Ces chapeaux, à la fois pratiques et esthétiques, reflètent l’ingéniosité et le mode de vie rural vietnamien. Les visiteurs ont également l’opportunité d’apprendre auprès des habitants les techniques artisanales qui font la fierté de ce village.

4. Village de fleurs de Tay Tuu

À environ 20 km de Hanoï, Tay Tuu est un village pittoresque spécialisé dans la culture florale. Ses champs regorgent de fleurs variées, notamment des roses, des lys, des marguerites et des glaïeuls, cultivées pour les marchés locaux et les grandes occasions. Les visiteurs peuvent se promener à travers les jardins parfumés, découvrir les techniques de culture et même acheter des bouquets fraîchement coupés. Ce lieu est idéal pour les amateurs de photographie et de nature. Les habitants partagent souvent leurs conseils sur les soins et la culture des fleurs, offrant une expérience enrichissante.

5. Village de vermicelles de Cu Da

Le village de Cu Da, situé à environ 15 km de Hanoï, est une destination incontournable parmi les villages d’artisanat traditionnel autour de Hanoi. Célèbre pour ses vermicelles appelés « miến », confectionnés à base de manioc, il incarne l’authenticité et le savoir-faire artisanal vietnamien. Les habitants utilisent des méthodes traditionnelles pour produire ces nouilles fines et translucides, séchées au soleil dans des cours ouvertes. Les visiteurs peuvent découvrir toutes les étapes de la fabrication, de la préparation de la pâte au séchage final. En plus de ses ateliers, Cu Da est renommé pour ses maisons anciennes et son ambiance rurale, offrant un aperçu fascinant de la vie vietnamienne traditionnelle. Ne manquez pas de déguster des plats locaux préparés à base de ces vermicelles uniques, véritables symboles de la culture culinaire régionale.

6. Village du rotin et du bambou de Phu Vinh

À environ 35 km de Hanoï, Phu Vinh est spécialisé dans l’artisanat du rotin et du bambou. Les artisans talentueux transforment ces matériaux naturels en objets du quotidien comme des paniers, des meubles et des lampes, ainsi qu’en pièces d’art décoratif. Chaque article est fabriqué avec une précision remarquable, reflétant l’expertise et la créativité des habitants. Une visite à Phu Vinh permet non seulement de découvrir cet artisanat unique, mais aussi de mieux comprendre l’harmonie entre tradition et développement durable. Les visiteurs peuvent également participer à des ateliers pour s’essayer à la fabrication d’objets en rotin ou bambou.

7. Village de l’encens de Quang Phu Cau

Quang Phu Cau, à environ 40 km de Hanoï, est un village incontournable pour découvrir la fabrication artisanale de l’encens. Les rues du village sont ornées de bâtons d’encens multicolores, créant un spectacle visuel unique. Les artisans utilisent des techniques traditionnelles pour transformer le bambou et les résines naturelles en bâtons d’encens prêts à être utilisés dans des cérémonies religieuses. Les visiteurs peuvent apprendre les secrets de cette pratique ancestrale et photographier les scènes pittoresques du village. Certains ateliers permettent même aux visiteurs de fabriquer leur propre encens, une expérience unique.

8. Village des estampes de Dong Ho

Situé dans la province de Bac Ninh, à 30 km de Hanoï, le village de Dong Ho est une véritable vitrine de l’art populaire vietnamien. Spécialisé dans les estampes réalisées à partir de gravures sur bois, ce village perpétue une tradition ancestrale où chaque œuvre raconte une histoire, souvent inspirée de la vie quotidienne, des légendes populaires ou des fêtes traditionnelles. Les artisans utilisent des pigments naturels pour créer des couleurs éclatantes et durables, conférant une authenticité unique à leurs créations. Lors de votre visite, plongez dans l’univers fascinant de cet artisanat en découvrant chaque étape du processus, de la gravure à l’application des couleurs. Rencontrer les artisans vous permettra d’en apprendre davantage sur les symboles culturels et les significations de ces œuvres intemporelles.

9. Village de broderie de Quat Dong

À environ 20 km de Hanoï, le village de Quat Dong est célèbre pour son art de la broderie raffinée, transmis depuis le XVe siècle. Les motifs brodés à la main sur des textiles tels que des vêtements, nappes et tableaux illustrent à la fois la tradition et l’innovation. Chaque pièce reflète un mélange de créativité et de technique minutieuse, avec des motifs allant des paysages vietnamiens aux scènes historiques. Les visiteurs peuvent observer les artisans travailler avec patience et précision, souvent assis sur des nattes en bambou. En explorant le village, on découvre également des expositions mettant en valeur des créations anciennes et modernes, témoins de l’évolution de cet artisanat. Une visite à Quat Dong permet d’apprécier la richesse culturelle de cet art, tout en soutenant les familles locales qui perpétuent ce savoir-faire unique.

10. Village de marionnettes sur l’eau de Dao Thuc

À environ 20 km de Hanoï, le village de Dao Thuc est un haut lieu des villages d’artisanat traditionnel autour de Hanoi, réputé pour son art des marionnettes sur l’eau, une forme de théâtre vietnamien datant du XIe siècle. Les marionnettes, fabriquées en bois et finement peintes, prennent vie sur une scène aquatique grâce à un système ingénieux de perches et de cordages manipulés par des artistes talentueux. Les spectacles racontent des légendes, des scènes rurales et des histoires humoristiques qui reflètent la vie et la culture vietnamiennes. Les visiteurs ont la chance d’assister à ces représentations captivantes et de rencontrer les marionnettistes pour en apprendre davantage sur cet art ancestral. Le village propose également des ateliers où vous pouvez observer ou même participer à la fabrication des marionnettes. Une visite à Dao Thuc est une expérience immersive, parfaite pour les familles et les amateurs de culture.

Conseils pour bien préparer votre visite

• Choix du bon moment : Préférez une visite le matin, moment où les villages artisanaux sont les plus actifs et où vous pourrez observer les artisans à l’œuvre.
• Planification de l’itinéraire : Privilégiez des trajets adaptés pour explorer plusieurs villages en une journée depuis Hanoï. Louez un vélo, une moto ou faites appel à une agence locale pour organiser une excursion sur mesure.
• Préparation des espèces : Emportez suffisamment d’argent liquide, les paiements en espèce étant généralement préférés dans les ateliers artisanaux. Cela permet également de soutenir directement les artisans locaux.
• Adoption d’une tenue confortable : Optez pour des vêtements légers et des chaussures adaptées pour marcher dans les ruelles ou les champs des villages.
• Respect des coutumes locales : Montrez une attitude respectueuse, posez des questions avec intérêt et demandez l’autorisation avant de prendre des photos.
• Préparation des achats : Prévoyez un sac robuste pour transporter vos souvenirs, qu’il s’agisse de céramiques, textiles ou autres créations artisanales, et réduisez l’utilisation de sacs plastiques non écologiques.

Ces villages d’artisanat traditionnel autour de Hanoi sont une véritable immersion dans l’authenticité et la créativité vietnamiennes. Ils incarnent un équilibre parfait entre la richesse culturelle et le savoir-faire artisanal préservé depuis des générations. Découvrir ces lieux, c’est soutenir des artisans passionnés tout en vivant une expérience unique, chargée de sens et de découvertes. Pour donner vie à cette aventure, consultez nos itinéraires personnalisés sur le site de Horizon Vietnam Travel. Que vous souhaitiez une escapade d’une journée ou une immersion plus approfondie, notre équipe dédiée est là pour créer un voyage sur mesure, adapté à vos envies. Contactez-nous dès aujourd’hui pour concevoir ensemble un séjour inoubliable et emporter des souvenirs authentiques qui racontent l’histoire du Vietnam.

The post Top 10 villages d’artisanat traditionnel autour de Hanoi appeared first on Horizon Vietnam Travel.

1. Explorer le Vieux Quartier

Le Vieux Quartier de Hanoï est un véritable voyage dans le passé, où chaque rue raconte une histoire et abrite des traditions ancestrales. Composé de 36 ruelles emblématiques, chacune spécialisée dans un artisanat ou un type de commerce, le quartier vous plonge dans l’essence même de la vie hanoïenne. Vous y découvrirez un fascinant mélange d’anciennes maisons à l’architecture coloniale, de pagodes séculaires, et de petites échoppes débordant de produits artisanaux. À chaque coin de rue, les vendeurs proposent des textiles faits main, des objets en bambou et des souvenirs uniques qui capturent l’âme de la ville. Les cafés traditionnels, nichés dans les recoins, offrent un cadre idéal pour goûter au célèbre café vietnamien tout en observant l’agitation ambiante. S’immerger dans le Vieux Quartier, c’est embrasser l’histoire, la culture et le quotidien des habitants de Hanoï, tout en trouvant des trésors authentiques à rapporter chez soi.

2. Se promener autour du Lac Hoan Kiem

Le lac Hoan Kiem, véritable cœur spirituel de Hanoï, est un havre de paix au milieu de l’agitation urbaine et l’une des activités à faire à Hanoi pour une immersion dans la culture locale. Ce lieu emblématique, entouré de grands arbres et de jardins fleuris, invite à la détente et à la contemplation. Une promenade autour de ses rives, surtout tôt le matin, permet d’observer les habitants dans leurs routines de bien-être, notamment en train de pratiquer le tai-chi sous la douce lumière du lever du soleil. Au centre du lac, relié par un charmant pont rouge en bois, se dresse le Temple Ngoc Son, un sanctuaire dédié aux génies et héros vietnamiens. En visitant ce temple paisible, vous pourrez admirer les autels finement décorés et profiter du calme environnant, loin du tumulte de la ville. Le lac Hoan Kiem incarne à la fois la spiritualité et la culture de Hanoï, et une balade ici est un moment privilégié pour s’imprégner de l’âme de la capitale.

3. Visiter le Mausolée de Hô Chi Minh

Le Mausolée de Hô Chi Minh est un lieu emblématique et chargé de symbolisme pour les Vietnamiens. Situé au cœur de la place Ba Dinh, où Hô Chi Minh a proclamé l’indépendance du Vietnam, ce mausolée impressionnant est un hommage à celui qui est considéré comme le « Père de la Nation ». Une visite ici est l’une des meilleures activités à faire à Hanoi pour s’immerger dans l’histoire nationale. Vous pourrez y rendre hommage en observant le corps préservé du leader, dans une atmosphère solennelle et respectueuse. À proximité, le Palais présidentiel et la maison sur pilotis de Hô Chi Minh dévoilent son mode de vie modeste, reflet de ses valeurs, bien éloigné des privilèges de la fonction. Le musée Hô Chi Minh, quant à lui, retrace les étapes marquantes de sa vie et de son parcours politique, offrant un éclairage précieux sur l’histoire moderne du Vietnam. Cette visite est une immersion dans l’héritage de Hô Chi Minh et une porte d’entrée vers la compréhension des idéaux qui ont façonné le Vietnam contemporain.

4. Visiter le Temple de la Littérature

Le Temple de la Littérature, l’une des activités à faire à Hanoi, est un site historique prestigieux qui incarne le respect profond des Vietnamiens pour l’éducation et le savoir. Construit au XIe siècle en hommage à Confucius, ce temple fut la première université du Vietnam, où les érudits se formaient aux classiques confucéens et se préparaient aux examens impériaux. En parcourant les cinq cours successives, vous découvrirez des pavillons richement ornés, des portes imposantes et des bassins paisibles entourés de jardins bien entretenus. Les stèles en pierre, soutenues par des tortues sacrées, portent les noms des anciens lauréats, symbolisant l’importance de l’excellence académique dans la culture vietnamienne. De plus, les 82 stèles des docteurs au Temple de la Littérature ont été reconnues par l’UNESCO comme patrimoine documentaire et inscrites au registre de la Mémoire du monde. Ce temple offre un havre de sérénité au cœur de Hanoï, où l’on peut ressentir la sagesse des siècles passés et admirer une architecture traditionnelle remarquable.

5. Déguster la cuisine locale

Hanoï est un véritable paradis pour les amateurs de gastronomie, où chaque plat raconte une histoire riche de traditions et de saveurs uniques. La ville est réputée pour ses spécialités emblématiques, telles que le phở, une soupe de nouilles parfumée souvent accompagnée de fines tranches de bœuf ou de poulet, et le bún chả, un plat composé de porc grillé servi avec des nouilles de riz, des herbes fraîches et une sauce légèrement sucrée. Ne manquez pas non plus le bánh mì, un sandwich d’inspiration franco-vietnamienne, garni de viande, de légumes frais et d’herbes dans une baguette croustillante. Pour une expérience plus immersive, participez à une tournée gastronomique guidée, l’une des activités à faire à Hanoi pour découvrir des endroits prisés par les locaux, des marchés animés aux petites échoppes cachées. En goûtant aux saveurs locales, vous plongerez dans la culture culinaire vietnamienne, alliant fraîcheur, équilibre et subtilité. C’est une expérience sensorielle incontournable pour tout voyageur.

6. Siroter un café ou une bière dans la rue du train

Vivez une expérience unique en dégustant un café vietnamien ou une bière fraîche dans la célèbre rue du train de Hanoï. Cette ruelle étroite et pittoresque, située au cœur de la ville, est bordée de petits cafés et bars locaux. Elle est traversée par une voie ferrée active, ce qui crée une ambiance captivante et vibrante.

Les visiteurs peuvent s’installer à quelques mètres des rails, savourer leur boisson, et ressentir une montée d’adrénaline lorsque le train approche. Les tables et chaises sont alors temporairement retirées pour laisser passer le convoi, dans un ballet orchestré par les habitants. Cette expérience, qui mêle traditions locales et sensations fortes, offre une immersion unique dans l’animation et l’authenticité de Hanoï, un passage incontournable pour ceux en quête de moments insolites et inoubliables.

7. Explorer le Musée d’Ethnographie du Vietnam

Le Musée d’Ethnographie du Vietnam est un passage incontournable pour mieux comprendre la richesse culturelle et la diversité ethnique du pays. Conçu pour mettre en valeur les 54 groupes ethniques du Vietnam, le musée propose des expositions fascinantes de costumes traditionnels, d’instruments de musique anciens et d’objets artisanaux qui témoignent des modes de vie uniques de chaque groupe. L’extérieur du musée est tout aussi impressionnant, avec des reconstitutions grandeur nature de maisons traditionnelles, telles que les habitations sur pilotis ou les maisons longues, qui illustrent l’architecture et l’habitat de différentes ethnies. Cette immersion dans les cultures locales offre un regard unique sur les traditions, les croyances et l’artisanat des communautés vietnamiennes, permettant aux visiteurs d’apprécier la diversité du Vietnam au-delà de sa capitale. C’est une visite enrichissante pour quiconque souhaite approfondir ses connaissances sur le pays et ses habitants.

8. Assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau

Plongez dans l’art traditionnel vietnamien en assistant à un spectacle de marionnettes sur l’eau au Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long. Unique au monde, cet art ancien, qui remonte au XIe siècle, se pratique dans des bassins peu profonds, où les marionnettistes, habilement dissimulés derrière un rideau, animent des figurines en bois qui semblent littéralement danser sur l’eau. Ces performances, magnifiées par la musique live et les chants folkloriques, racontent des légendes locales, des récits mythologiques, et des scènes de la vie paysanne vietnamienne. Les effets visuels et sonores, alliés à la dextérité des marionnettistes, donnent vie à un spectacle captivant et poétique, autant apprécié par les adultes que par les enfants. Assister à une représentation de marionnettes sur l’eau est l’une des activités à faire à Hanoi pour une immersion dans une tradition artistique qui incarne avec profondeur l’imagination et l’âme du Vietnam.

9. Faire du shopping au Marché de Dong Xuan

Le Marché de Dong Xuan, le plus grand marché couvert de Hanoï, est une étape incontournable pour ceux qui cherchent des activités à faire à Hanoi et souhaitent plonger dans l’effervescence du commerce local tout en repartant avec un morceau de culture vietnamienne. Ce vaste marché, animé et coloré, propose une incroyable variété de produits : textiles vibrants, souvenirs artisanaux, épices locales et produits alimentaires typiques. En déambulant dans ses allées, vous découvrirez des tissus éclatants, des vêtements traditionnels et des objets d’artisanat illustrant le savoir-faire vietnamien. Les passionnés de gastronomie pourront également y trouver des ingrédients authentiques pour recréer les saveurs vietnamiennes chez eux. Une visite au Marché de Dong Xuan est une immersion culturelle où marchander fait partie du quotidien, et où chaque échange avec les vendeurs se fait dans une ambiance conviviale et chaleureuse. On n’exagère pas en disant que c’est l’endroit idéal pour s’imprégner de la vie locale et dénicher des souvenirs uniques qui rappelleront votre séjour à Hanoï.

10. Participer à un cours de cuisine vietnamienne

Pour une immersion complète dans les secrets de la cuisine vietnamienne, rien de tel que de participer à un cours culinaire. Sous la direction de chefs locaux, vous apprendrez à préparer des spécialités emblématiques comme le Phở (soupe de nouilles), le bánh xèo (crêpe vietnamienne croustillante) et les Banh Cuốn également appelés raviolis vietnamiens. Ces délicates crêpes de riz, farcies de viande et de champignons, sont servies avec des herbes fraîches et une sauce Nuoc mam, un régal incontournable de la gastronomie vietnamienne. Le cours débute souvent par une visite guidée du marché local, où vous aurez l’occasion de sélectionner des ingrédients frais tout en découvrant les subtilités des épices et herbes vietnamiennes. En cuisine, vous apprendrez les techniques traditionnelles pour réaliser ces plats, guidé par des experts passionnés. C’est une expérience interactive et chaleureuse qui vous permet de rapporter chez vous une partie de la culture vietnamienne, prête à être partagée et savourée.

>> Découvrez toutes les merveilles de Hanoï et planifiez votre aventure dès maintenant en visitant notre guide complet ici!

En explorant ces 10 activités à faire à Hanoi, plongez dans toute la richesse culturelle, historique et gastronomique de cette ville unique, où traditions et modernité se mêlent harmonieusement. Hanoï séduit tous les voyageurs en quête d’authenticité et de découvertes. Que vous flâniez dans les rues du Vieux Quartier, goûtiez aux délices locaux, ou admiriez les monuments historiques, chaque instant passé à Hanoï est une immersion dans l’âme vibrante du Vietnam. Prêt à vivre cette aventure ? Contactez-nous pour organiser un séjour sur mesure et profiter de chaque instant à Hanoï !

The post Top 10 meilleures activités à faire à Hanoi appeared first on Horizon Vietnam Travel.

Hanoi est la capitale du Vietnam. Elle est située dans le nord du pays, elle borde les cours du fleuve rouge (Sông Hồng) qui se jette dans le golfe du Tonkin. Son nom signifie « la ville au-delà du fleuve » qui s’explique de par sa position géographique.  Hanoï est la  deuxième plus grande ville du Vietnam, après Ho Chi Minh ville. La densité de population est élevée avec environ 6,5 millions d’habitants.

La ville de Hanoï est tout en contraste, d’un coté l’effervescence incessante exprimée par une circulation dense et virevoltée, de l’autre un calme apparent avec des traditions ancestrales bien conservées.

Hanoï est une ville unique qui laisse la plupart des voyageurs étonnés et touchés de leur passage ici. C’est un tel mélange d’odeurs, de couleurs, de constructions désordonnées, d’histoires superposées que personne ne reste indifférent. Nous, Vietnamien nous pensons que Hanoï représente bien le Vietnam!

Horizon Vietnam Travel vous propose de découvrir en profondeur notre Hanoï de cœur! Vous trouverez dans cette rubrique très complète toutes les informations intéressantes à connaître pour votre séjour au Vietnam.

Informations générales Hanoi

– Superficie : 3328,9 km2 – Hanoi est la plus grande ville du Vietnam.

– Population :  6.699.600 habitants (selon le récent en 2011)

– Densité : 1.979 personnes/km²

– Le président de la ville : TRAN SY THANH

Quelle heure est il a Hanoi Vietnam?

Situé à  9210 km de Paris, il y’a 6 heures de décalage horaire en hiver, et 5 heures en été par rapport à la France.

Climat Hanoi – Quand partir à Hanoi?

On considère qu’il y’a quatre saisons à Hanoi. Grâce aux deux périodes de transition (avril et octobre) entre les deux saisons chaudes et froide, Hanoi a quatre saisons: printemps, été, automne et hiver.

Le printemps à Hanoi commence généralement en février et se termine en avril. L’été dure de mai à juillet.  L’automne se produit vers août, septembre et octobre. L’hiver arrive en novembre et se termine en janvier de l’année prochaine.

Les meilleures période pour visiter Hanoï se situe de Octobre à décembre et de février à avril, à ces moments, les températures sont douces, avec un bel ensoleillement et les précipitations faibles. L’hiver, de décembre et janvier sont une alternative intéressante, mais le temps est plus frais et gris. en été les températures peuvent être désagréables car trés élevées, le climat est humide avec de fortes précipitations.

Comment aller à Hanoï?

Aéroport International de Hanoï

Derrière Tan Son Nhat de Ho Chi Minh – ville, l’aéroport de Hanoi est la deuxième grande aérogares du Vietnam. Il se situe dans le district de Soc Son, à 45km au Nord du centre d’Hanoi.

Il vous propose des lignes domestiques avec toutes les grandes villes de Hanoi et des vols internationaux vers des grandes villes asiatiques Singapour, Hong Kong, Macao, Taipei, Tokyo….

Depuis l’Europe il existe de nombreuses liaisons avec les villes européennes  comme Paris (plusieurs vols semaines) ,Amsterdam (trois vols par semaine), Copenhague (tous les jeudis), Madrid (tous les lundis, vendredis)…

Des liaisons vers d’autres continents comme Sydney (tous les mardis, jeudis et samedis) San Francisco (tous les lundis, mercredis et vendredis) .

Une fois à l’aéroport, vous pourrez emprunter une s navette (40 000 DONGS , env. 1 heure) pour rejoindre le centre. Elles circulent tous les 20 minutes entre 4h30 et 21h00. Vous pouvez prendre aussi un taxi pour aller au centre de la ville (env. 200 000 DONGS).

Gare de Hanoï

Où se trouve la gare de Hanoi?

La gare de Hanoi est située au 120 rue Le Duan, à 1 km seulement du centre ville ou du quartier des trente-six métiers. Le bâtiment principal se reconnait très facilement: un ancien bâtiment datant de l’époque de l’Indochine française, donnant sur la rue Le Duan, un axe Nord-Sud très important de Hanoi. Auparavant, la rue était connue sous le nom la Rue Mandarine d’où partaient les grandes voies de communication vers les coins importants du pays: le Sud Vietnam, le Nord montagneux, les provinces côtières à l’Est.

C’est dans ce bâtiment principal qu’on peut trouver les principaux guichets des Chemins de fer vietnamiens pour les trajets Nord-Sud (Hanoi jusqu’à Ho Chi Minh-ville).

La vente des billets pour la ligne Hanoi – Lao Cai ou Hanoi – Hai Phong se trouve dans un autre bâtiment beaucoup plus petit et donnant sur la rue Tran Quy Cap-le côté Ouest de la gare.

Depuis ces dernières années, les infrastructures de la gare de Hanoi se sont beaucoup modernisées, l’espace du hall est d’ailleurs couvert par le wifi. De nombreuses chaises y sont installées au service de passagers en attente des trains. Seulement, les parkings pour voiture et bus restent  étroits, parfois c’est le chaos un peu aux heures de pointe!

Une fois sur le quai de la gare, il sera important de savoir ceci: les trains trans-vietnamiens Nord-Sud (jusqu’à Ho Chi Minh-ville) se reconnaissent par leurs noms commençant avec SE (on a donc SE 1, SE 2, SE 3, SE 4, SE 5…). Tandis que les trains Hanoi – Lao Cai se reconnaissent par leurs noms commençant avec SP (on a alors SP 1, SP 2, SP 3, SP 3…).

Comment se déplacer à Hanoi?

Comparé à d’autres capitale asiatiques, Hanoï n’est pas si grande, visiter le centre ville et le quartier des 36 corporations se fera facilement à pied. Mais pour atteindre les autres sites un peu plus éloignés, le plus simple sera d’emprunter un taxi. Les prix vous sembleront remarquablement bas par rapport à la France : compter deux ou trois euros pour une courses de 5 kilomètres.

Le réseau de bus est également bien developpé et vraiment pas cher, mais il est bien sur plus compliqué de s’y retrouver.

Que voir, que faire à Hanoï?

Bien sûr, il existe à Hanoï de nombreux autres endroits bourrés de charme et de culture, comme Le musée d’Ethnographie de Hanoï, Le lac de Hoan Kiem, La pagode au pilier unique, Le temple de la littérature…

Nous détaillons ces sites dans cette rubrique : Site à voir

Mais voyons plus bas un site très particulier à visiter obligatoirement lorsque l’on va à Hanoï!

Hanoï et ses 36 rues des corporations

Si il est un endroit qu’il faut citer lorsque l’on évoque Hanoï c’est bien le quartier des 36 rues et corporations. Cet endroit est considéré comme  l’âme de Hanoï. Il est en effet difficile d’imaginer visiter la capitale sans arpenter les célèbres 36 rues et corporations à Hanoï, il s’agit là d’un lieu incontournable de notre capitale.  Et pourtant, par le passé quelques esprits novateurs évoquèrent l’idée de démolir le vieux quartier afin de construire des grand « buiding »… Heureusement la municipalité ne les à jamais écouté, et même si, l’argent manquait pour exécuter ce projet.  Et oui, la pauvreté a son bon coté, elle nous a préservé ce trésor national où il fait bon se promener .

L’authenticité de ces lieux est miraculeusement maintenue aux milieu de cette ville en perpétuelle mouvement !

Quelques amis étrangers ont dit : « Si ton Hanoï ne l’avait plus, elle serait assez quelconque ». Ils préfèrent généralement Hanoi à Saigon, parce que Hanoi est dotée d’une histoire millénaire.  L’âme de la cité demeure dans ce quartier qui se distingue du nouveau par ses boutiques d’artisans et de commerçants.

Édifié au 15 éme siècle, ce quartier de marchands et d’artisans dessine un triangle situé sur la rive nord du lac Hoan Kiem (lac de l’épée restituée). Ce cœur historique de la capitale conserve son style ancien et une taille humaine. On y déambule à pied ou en cyclo-pousse, et en oubliant le vacarme des scooters, il n’est pas difficile de s’imaginer à quoi ressemblait la ville autrefois avec ses ribambelles de marchands et de vendeurs, d’artisans et de boutiquiers ambulants: joailliers, calligraphes, charpentiers, vendeurs d’éventails, d’objets à motifs, de laques, de soie, de nattes, de papier, de pipes, fabricants de coffres, de jarres, d’objets en rotin ou en cuir. ..

Ou dormir à Hanoi?

Le vieux quartier de Hanoi et ses alentours sont remplis d’un grand nombre d’hôtels de catégories et de styles très différents. Donc, aucun souci de pénurie de chambres si vous avez l’intention de vous rendre à Hanoi!

De la chambre pour le routard à la catégorie luxe, toutes les gammes sont disponibles. De la même manière les prix existent pour chaque catégorie de porte-monnaie! A savoir, qu’en moyenne l’hôtellerie au Vietnam est bien moins chère qu’en Europe.

Pour réserver un hôtel, c’est très simple rendez vous sur les sites spécialisés où bien faites appel à notre agence pour obtenir les meilleurs prix dans le cadre d’un voyage organisé par nos soins.

Voici quelques recommandations d’hôtels à Hanoi : Les 10 meilleurs hôtels à Hanoi

Fêtes à Hanoï

Hanoï – le cœur du Vietnam est considéré comme un trésor en terme de belles traditions culturelles. C’est un lieu où se déroulent les fêtes traditionnelles du peuple vietnamien. Ces fêtes sont des nourritures spirituelles des Vietnamiens en général et des hanoïens en particulier. Si vous avez de la chance d’être à Hanoï durant ces festivals, vous vivrez une expérience unique.

FÊTE DE DONG DA

La fête de Dong Da a lieu au 5e jour du premier mois lunaire chaque année. C’est une fête en commémoration de la victoire éclatante du soulèvement mené en 1788 par l’empereur Quang Trung (Nguyen Hue) contre les Chinois. Ici, vous pouvez participer aux activités très diverses comme  les compétitions de lutte, les danses de lions et les parties d’échecs humains sur le monticule de Dong Da.

FÊTE DE LA PAGODE DES PARFUMS

Située à 70km au sud-ouest de Hanoï, la Pagode des Parfums est un ensemble de temples et pagodes bouddhistes niché dans les falaises calcaires du mont Huong Tích (montagne de l’Empreinte parfumée). Elle est connue comme un des lieux religieux les plus célèbres au Vietnam. Donc, c’est également une destination de pèlerinage où affluent des gens de tous les coins du pays. . Il s’agit de la fête la plus longue au Nord du pays qui débute le 6è jour du 1er mois lunaire et se poursuit jusqu’à la dernière semaine du 3è mois lunaire. En se rendant ici après le Têt, le touriste peut à la fois visiter des temples bouddhiques, contempler la combinaison parfaite de la rivière, des montagnes, et des rizières; à la fois participer également aux différentes activités religieuses.

FÊTE DE GIÓNG

La fête de Giong au Temple de Soc est organisée chaque année à partir du 6è au 8è jour du premier mois lunaire. Dans la croyance populaire vietnamienne, Thánh Gióng – Phù Đổng Thiên Vương est l’un des quatre génies immortels. Selon la légende, après avoir vaincu les envahisseurs Ân, du sommet de la montagne de Soc (commune de Phu Linh), le Saint Giong s’est envolé vers le ciel. En fait, cette fête est organisée sous l’inspiration de cette légende. Elle inclut des rites traditionnels: Cérémonie de l’illumination, cérémonie de procession, cérémonie d’offrande d’encens et de fleurs de bambou. La fête du saint Gióng a été reconnue en 2010 par l’UNESCO en tant que patrimoine immatériel de l’Humanité.

FÊTE DE CỔ LOA

Situé à 16 km au nord de Hanoi, CO LOA, « la citadelle en colimaçon », a été fondée par le roi THUC AN DUONG qui régna de 214 à 208 av. J.-C. La fête de CO LOA a lieu du 6e jour au 16e jour du 1er mois lunaire pour célébrer le culte du roi AN DUONG auquel a été dédié un temple. Dans ces jours, beaucoup de légendes et cérémonies antiques réapparaissent; par exemple, la procession en l’honneur du roi et des génies. Les « Anciens » jouent aux cartes, aux échecs. Les jeunes s’adonnent aux jeux traditionnels (balançoire, lutte, traction à la corde, tir à l’arbalète, concours de cuisson du riz, combats de coqs, etc.

FÊTE DE LA PROCESSION DU COCHON

La fête de la procession du cochon a lieu au 13è du premier mois lunaire chaque année. Il s’agit de la fête la plus grande et importante des villageois a La Phu, Hoai Duc, Hanoi. Chaque hameau prépare un gros cochon  en organisant une cérémonie solennelle de culte à une divinité tutélaire qui était ancien général sous les rois de Hung. Le hameau qui a le cochon le plus beau et gros gagnera le premier prix. En outre, dans cette fête, se trouvent les équipes de danse de dragon, danse du lion.

FÊTE DU VILLAGE DE CÉRÉMIQUE DE BAT TRANG

Le village de céramique de Bat Trang se trouve sur la rive gauche du fleuve Rouge à une dizaine de kilomètres du centre-ville de Hanoi. Ses produits de céramique subtiles sont connus à la fois à l’intérieur et à l’extérieur du pays. Chaque année, le village de Bat Trang organise une fête du 14e au 16e jour du 2e mois lunaire. Cette fête est pour l’objectif  d’honorer  la tradition du village de Bat Trang et de rappeler aux enfants de la racine. Outre les rites traditionnels, c’est également une opportunité d’introduire des produits céramique aux touristes. Alors, si vous y participez, vous pouvez admirer les produits céramiques faits par les mains habiles des artisans.

FÊTE DE LA PAGODE DE MAITRE (Chùa Thầy)

Chaque année, la fête de la pagode Thay se déroule au 7e jour du 3e mois lunaire. C’est une occasion pour mémoriser des contributions du bonze Tu Dao Hanh, fondateur des marionnettes sur l’eau du Vietnam. Dans cette fête, on organise une procession de la tablette, le culte à Bouddha, la représentation des marionnettes sur l’eau. Pour certains touristes, c’est non seulement un pèlerinage mais également une occasion pour contempler la beauté d’un patrimoine culturel, où se gravent encore des traces des personnalités, des bonzes supérieurs de plusieurs périodes.

Voilà vous en savez plus sur Hanoi, si vous voulez construire un voyage au Vietnam pour découvrir les autres destinations magnifiques du pays, veuillez consulter notre article: Circuit Vietnam 15 jours – Guide complet de voyage

The post Hanoi – Capitale millénaire du Vietnam appeared first on Horizon Vietnam Travel.

Nous avons un grand plaisir de vous présenter çi-dessous le top des 10 sites à ne pas rater lors de vos séjours.

1. Le Lac Hoan Kiem (Lac de l’Épée restituée)

Ce lac très modeste au coeur de Hanoi à la couleur émeraude et bordé de vieux arbres est comme un miroir magique dans lequel chacun retrouve à la fois le passé et le présent. C’est un super point de connexion entre le vieux quartier commerçant de Hanoi et le nouveau quartier. Si on se refère à cette théorie ying-yang encore influente dans les manières de pensée des asiatiques, ce lac verdoyant et sérein est justement le ying qui absorbe tout le vacarme de la vie moderne aux alentours, recharge chacun d’énergie vitale à l’aube et repose son esprit au crépuscule, donne au paysage dominé par d’anciens bâtiments de style colonial une touche orientale plein de charme….

2. Le Temple de la Littérature de Hanoi

Un patrimoine rare du vieux Hanoi qui a survécu à travers des vicissitudes du temps. Cet espace très vaste occupés par un ensemble d’éléments architecturaux harmonieux au style oriental typique et embelllis par des arbres séculaires fut pendant des centaines d’années, depuis les débuts de Hanoi au 11 ème siècle, l’emplacement du premier collège national du Vietnam. Ce temple est plein de coins et de symboles d’une harmonie rare : le Jardin des stèles de pierre qui immortalise les noms de plus de 1.000 docteurs-titres honoriques des lauréats des concours mandarinaux les plus difficiles organisés par la Cour royale, le Pavillon de la Constellation de la Littérature devenu une image emblématique de la ville, le Lac de la Clarté céleste…Si les vestiges de l’ancien collège ont disparu, des autels dédiés à Confucus et au Grand Maitre vietnamien Chu Van An dégagent toujours des parfums de bagettes d’encens.

3. Pagode au pilier unique

Ce petit monument a un style original : un autel aux toits incurvés est supporté par une seule colonne (en bois à l’origine) élevée au milieu d’un petit lac carré ; un petit escalier relie l’autel avec le sol, permettant aux fidèles bouddhiques de manifester sa ferveur à l’égard de la Desse bien aimée Quan Am  (Déesse de la considération des sons). On raconte que c’est cette desse qui a offert un enfant mâle au deuxième roi Ly. Cette pagode est l’un des rares témoignages à Hanoi de l’apogée du bouddhisme vietnamien sous le règne de la dynastie des Ly au 11 ème siècle.

4. Musée d’Ethnographie du Vietnam

Un musée moderne mais très joli consacré à une variété d’ethnies peuplant le territoire vietnamien du Nord au Sud. Sur les couloirs de deux étages autour d’un grand hall rond, le visiteur passe d’un groupe ethnique à un autre, en contemplant des objets et images authentiques très vivantes de la vie quotidienne des gens : habitats et cuisine, métiers artisanaux, costumes traditionnelles, fêtes et cultes, outils de production… À ne pas manquer : le jardin derrière le Musée consacré aux modèles authentiques de maisons traditionnelles du Nord au Sud du pays

5. Opéra de Hanoi

Ce patrimoine de l’architecture coloniale française dans le centre-ville de Hanoi garde sa beauté intacte. Il occupe une belle place précédée par l’une des plus belles rues de Hanoi : rue Trang Tien-l’ancienne rue Paul Bert. Mis en chantier en 1901 et achevé en 1910, le monument fut inspiré de l’architecture de l’Opéra Garnier de Paris. L’Opéra a un beau jardin occupé désormais par un joli café qui invite le visiter à faire une pause.

6. Musée des Beaux Arts

Ce joli bâtiment juste derrière le Temple de la Littérature de Hanoi-l’ancien collège des filles sous l’époque coloniale-échappe souvent aux regards de visiteurs. Mais dans ce bâtiment de trois étages qu’on peut voir les collections très complètes représentatives des arts très divers du Vietnam :sculpture, peintures sur laque, sur soie, à l’huile, les arts plastiques, les arts appliquées…. dans la chronologie. D’ailleurs, si on tombe bien, on aurait la chance de voir des expositions thématiques d’artistes contemporains qui y sont régulièrement organisées.

7. Mausolée de Ho Chi Minh et sa maison sur pilotis

Ho Chi Minh est une figure de prouve du Vietnam au siècle passé et son Mausolée fut érigé sur la plus belle place de la ville : la place de Ba Dinh. Si les visites dans la matinée sont bien encadrées car l’accès à la salle où est exposé la dépouille de Ho Chi Minh est autorisée, on peut tout à fait venir dans ce coin dans l’après midi où vous serez plus tranquilles. Ne ratez pas l’occasion de voir aussi l’ancien Palais du Gouvernement général de l’Indochine devenu maintenant le Palais présidentiel, la Maison sur pilotis où Ho Chi Minh a vécu jusqu’à sa mort. La visite de la pagode au pilier unique est aussi inscrite dans ce circuit autour du Mausaulée de Ho Chi Minh.

8. Pont Paul Doumer

Ce joli pont-le plus joli sous l’époque d’Indochine française échappe aussi souvent aux regards de visiteurs. Toutefois, la montée sur ce pont appelé maintenant Long Bien-un trait d’union entre les trois siècles (achevé en 1902) vous offrira un moment de détente très agréable. Depuis ce pont, vous pourrez voir un autre Hanoi très contraste par rapport à la noblesse d’anciens bâtiments, un Hanoi très populaire, très animé, avec un marché aux fruits à ses pieds, des flux incessants de circulation, un mélange de toutes sortes de véhicule… Et si vous arrivez au bon moment, vous aurez la chance de voir un train passer sur cette structure métallique qui semble déjà assez vieille. Il n’est pas du tout rare d’ailleurs de voir des couples d’amoureux venir ici chercher des décors pour leurs photos de mariage !

9. Temple de Ngoc Son-Temple du Mont de Jade

Le temple Ngoc Son-Temple du Mont de Jade est  situé sur un ilot verdoyant dans la partie Nord du Lac Hoan Kiem-lac de l’Épée restituée. L’ile est accessible par un joli pont rouge précédé de quelques portes ornementés de quelques symboles typiquement vietnamiens: grenouilles supportant une ecriture d’encre, tigres, dragons, tour de pinceau… Le tout crée un paysage parfaitement harmonieux avec les environs qui correspond au gout d’esthetique des Vietnamiens ou a l’ame vietnamienne: de l’eau, une colline ou une bute de terre occupee par un petit temple don’t le chemin d’entrée, souvent très long, serpente au lieu de courir tout droit….La visite de ce temple est très recommandée, pour connaitre un peu la ferveur des Vietnamiens pour des génies aux origines très différentes !

10. Pagode de Parfum

À 50 km de Hanoi, la Pagode du Parfum est hébergée par une belle grotte – Grotte de parfum liée à une légende sur un lieu d’incarnation de la Déesse de la Miséricorde. Pour y parvenir, le pèlerin ou le visiteur doit tout d’abord faire une ballade d’une heure à bord d’un sampan sur une rivière, puis marcher à pied pendant deux heures jusqu’à la grotte en haut. Pour ceux qui sont curieux de connaitre la ferveur bouddhique des Vietnamiens, de découvrir un aspect rural du Vietnam et une beauté rare de la nature, ce site est très recommandé.

The post TOP 10 sites Hanoi à visiter appeared first on Horizon Vietnam Travel.

Situé à seulement 10 km de Hanoi. Le village de la soie de Van Phuc est spécialisé dans la confection d’une soie naturelle d’une finesse extrême, aussi appelée soie de Ha Dong. L’histoire raconte qu’en 874, sous la domination chinoise, l’épouse d’un mandarin de la dynastie des Tang, en poste au Vietnam, enseigna aux gens de Van Phuc la sériciculture et le tissage de la soie. Au fil du temps, ce métier n’a cessé de se développer, devenant le principal gagne-pain des villageois. Sous la dynastie des Nguyên, la soie de Van Phuc était considérée comme un produit de luxe. Dans ce village, les artisans produisent à partir de la soie naturelle des tissus hauts de gamme comme taffetas, brocart, linge. Les ao dai (tunique fendue traditionnelle des Vietnamiennes), pyjamas, chemises, robes, jupes, écharpes, serviettes, sacs à coucher… brodés et colorés pourront satisfaire les clients les plus exigeants. La renommée de la soie de Van Phuc dépasse désormais les frontières, et l’on en trouve au quatre coins du globe, c’est sans doute la plus célèbre destination de production de la soie naturelle du Vietnam.

The post Village de Van Phuc appeared first on Horizon Vietnam Travel.

Dans cet article, Horizon Vietnam Travel vous présente ce qui différencie ces 2 grandes villes du Vietnam

Météo

Située au nord du Vietnam, dans le delta du fleuve Rouge, la capitale de Hanoi bénéfice d’un climat «subtropical chaud et humide», ce qui signifie essentiellement des hivers froids et secs et des étés chauds et humides.

Hanoi a 4 saisons à température distincte. Mais en général, elle est divisée en deux saisons : chaude et froide. La première dure de mai à septembre avec des averses rapides possédant la température moyenne est de 28 ° C. Il peut parfois atteindre jusqu’à 40 ° C. De novembre à mars, c’est la saison froide. Pour les habitants de ce pays tropical il fait souvent trop froid en hiver, alors que pour les occidentaux, la température est tout à fait acceptable. En effet, il a fait parfois jusqu’à 7 ° C dans cette région.

Tandis que Saigon (ou Ho Chi Minh-Ville) a un climat tropical, avec 2 saisons: saison de pluies et saison sèche bénéficiant des températures chaudes toute l’année (en moyenne de 28 à 32° C). Le pic pourrait atteindre 33 à 35 ° C.

De manière générale, le climat d’Hanoi est plus agréable en automne (de la mi-septembre à la fin novembre), tandis que la meilleure période pour visiter Ho Chi Minh- ville est de décembre à avril.

A vous de trouver votre saison idéale !

Style de vie

Malgré son urbanisation forcée au cours des deux dernières décennies, en tant que capitale du Vietnam, Hanoi garde son charme particulier, sa beauté traditionnelle grâce à ses monuments historiques, à ses activités folkloriques, à son architecture traditionnelle. Les rues du vieux quartier abritent toujours des anciennes maisons, des bâtiments coloniaux, des marchés traditionnels, des restaurants, ainsi que des cafés, des restaurants qui servent les habitants depuis des générations. Hanoi est donc plus conservatrice que Ho Chi Minh. Presque tous les lieux de loisirs sont obligatoirement fermés avant minuit. Il s’agit d’une vie nocturne beaucoup plus réservée et plus calme que la capitale économique du sud. Le respect de la tradition et de la culture est donc très important à Hanoi, mais ça ne veut pas dire que vous ne pourrez pas vous amusez ! Le week end, le vieux Hanoi accueille une zone piétonne, où vous pourrez voir de nombreuses personnes jouer dans la rue, faire des spectacles, danser, peindre, chanter… Ce lieu est très animé et l’ambiance est festive !

Ho Chi Minh-Ville a été fortement influencée par la culture américaine et française, ce qui a entraîné une modernisation rapide. Les hôtels de luxe, les centres commerciaux à la mode, les lieux de divertissement et les gratte-ciel deviennent des traits caractéristiques de cette ville. Hô Chi Minh-Ville offre de nombreux lieux de loisirs plus larges et très différent de la capitale. Elle est dotée d’une multitude de bars, restaurants, cafés, clubs et autres lieux de divertissement dont certains sont ouverts toute la nuit. En effet, on dit de cette ville qu’elle ne dort jamais ! Mais si vous aimez visiter des monuments historiques, ne vous inquiétez pas, vous pourrez trouver des attractions dans toute la ville, tels que le palais de la réunification, le temple Cao Dai,… L’avantage d’Ho Chi Minh, est que le moderne s’assemble à merveille avec le traditionnel.

Achats

Offrant une expérience d’achat plus authentique, Hanoi propose des marchés traditionnels et des anciennes boutiques, des vendeurs ambulants vendant de l’artisanat, des œuvres d’art locales et des produits frais. Les cris des vendeurs ambulants demeurent un trait ineffable dans le cœur des Hanoïens. En plus, vous ne pourrez pas trouver deux rues identiques dans le vieux quartier, chacune est spécialisée dans certains produits tels que l’argenterie, les chaussures et les soies,…Le vieux quartier de Hanoi est un labyrinthe captivant de 36 rues de métiers vendant les produits authentiques du Vietnam. Ainsi, vous trouverez obligatoirement votre bonheur au sein de ces petites rues, quoi de mieux que de faire ses achats dans un cadre qui vous captive ?

Ho Chi Minh-Ville est plus moderne. Cette métropole du Sud est connue pour ses centres commerciaux, ses magasins vastes et modernes, tels que le Vincom Centre, le Takashimaya Vietnam et le grand magasin Parkson Plaza. Dans cette ville, vous trouverez davantage de produits occidentaux, pour autant, la grandeur des immeubles et l’atmosphère frénétique qui y règne est une expérience qu’il ne faut pas manquer.

Cuisine

Ho Chi Minh-Ville est connue comme la capitale de l’alimentation du Vietnam, où vous pourrez profiter non seulement d’authentiques spécialités vietnamiennes, mais aussi de restaurants des étrangers servant des plats japonais, chinois, américains… Il y en a pour tous les gouts !

Tandis que la cuisine de rue règne à Hanoi, ses ruelles étroites accueillant de nombreux vendeurs ambulants, des restaurants familiaux. Vous y trouverez des milliers de petits kiosques avec des chaises en plastique et des tables sur le trottoir où vous pourrez goûter au fameux pho vietnamien (soupe au riz et aux nouilles). Cependant, la variété des aliments n’est pas aussi riche qu’à Ho Chi Minh-ville.

Saveurs & Ingrédients

Le sucre est un élément fondamental de la cuisine du sud, particulièrement, de Ho Chi Minh-ville. Mais, à Hanoi, la nourriture devient plus salée et plus aigre. Les cornichons, certaines herbes et feuilles aromatiques sont utilisés dans la cuisine à Hanoi alors que l’on en retrouve rarement dans les plats du sud.

Hanoi est idéal pour ceux qui veulent plonger dans la culture traditionnelle du Vietnam tandis que la métropole du Sud est plus moderne et plus influencée par la culture occidentale.

Et vous, quelle ville vous attire le plus ?

The post La différence entre Hanoi et Saigon appeared first on Horizon Vietnam Travel.

Le musée d’ethnographie de Hanoï est un produit de coopération vietnamienne-française. Il est considéré comme un des plus beaux musées au Vietnam. Construit en 1987 et inauguré en 1997, ce monumentest un site touristique très connu à Hanoï. Ce musée a été conçu par l’architecte vietnamien Ha Duc Linh et l’architecte française Véronique Dollfus.

Ce musée est aussi un centre de recherche ethnographique où on préserve les patrimoines culturels et promeut la diversité socio-culturelle des ethnies du Vietnam. Il se présente les 54 groupes ethniques vietnamiens avec leurs us et leurs costumes, leurs caractéristiques culturelles…
Ce musée est divisé en trois parties distinctes. D’abord, une zone intérieure qui est nommé le bâtiment de Trong Dong (Tambour de bronze) se concentre sur les différents groupes ethniques du Vietnam. Puis, on ne peut pas rater un jardin architectural en plein-air où de nombreuses maisons traditionnelles des ethnies minoritaires se trouvent. Enfin, dans un nouveau bâtiment-le bâtiment Cerf- Volante, on expose une collection d’artisanat des pays d’Asie du Sud-Est. Cette zone vous apporte les expériences enrichissantes !

En entrant le bâtiment de Trong Dong, vous pouvez contemplerl’arbre Neu-le mât rituel des habitants Cor à Quang Nam. Ce mât du sacrifice du buffle est au centre des cérémonies en l’honneur des divinités, représente le lien entre celles-ci et les humains. On y attache le buffle. Cette œuvre collective des villageois exprime la force des habitants Cor.

Chez les Viet, l’arbre Neu est une longue perche en bambou plantée devant la maison pendant les jours du Têt. On pend souvent les objets différents à l’arbre selon la région. Selon la conception traditionnelle des Viet, cet arbre sert à chasser les mauvais esprits et rendre hommage à leurs esprits protecteurs. Autrefois, c’était un symbole de l’autorité.
Ici, vous pouvez découvrir aussila vie quotidienne des 54 ethnies vietnamiennes selon leur origine géographique. On imite le mode de fabrication des chapeaux coniques des Viet, les techniques de tissage des Dao ou la cérémonie de mariage des Hmongou les coutumes de funérailles des Muong,…

Particulièrement, les funérailles des Muong sont une des cérémonies les plusoriginales du Vietnam. Vous pouvez observer les descendants du défunt portent la tenue blanche tandis que les belles-filles de longues tuniques rouges. A chaque repas, il est obligatoire d’offrir au mort l’alcool de la jarre et la nourriture. Ce rite dure traditionnellement jusqu’à 12 jours mais aujourd’hui, il est raccourci.

10 œuvres folkloriquesse réunissent dans le jardin d’architectures du musée ethnographique du Vietnam. Ils sont construits avec des matériaux et des techniques de construction conformes à l’original : la maison des Ede, la maison des Viet avec un toit de tuiles, la maison commune des Bahnars,… Entre les maisons, on plante des arbres correspondant à la région de chaque œuvre.

La maison communale desBahnar de KonTum est une œuvre originale avec son plancher sur pilotis et son toit en forme de hache. LesBahnars vivent essentiellement sur les hauts plateaux au centre du Viêt Nam. Traditionnellement, chaque village disposait d’une maison commune où des activités rituelles, communautaires, sociales ont eu lieu ; où les générations masculines échangent leurs connaissances, leurs expériences ; où les patriarches du village et les villageois discutent des affaires importantes et organisent des cérémonies. Habituellement, il est interdit d’y entrer et d’y coucher pour les femmes.Dans la maison communale, on accroche la tête d’animal pour exprimer la fierté de la capacité de chasse.
N’hésitez pas à enlever vos chaussures,à entrer à l’intérieur de cette maison pour passer les moments inoubliables.

Aujourd’hui, les villageois y viennent pour regarder la télévion, participer à des réunions, se faire vacciner…

En plus, des expositions ou des démonstrations d’artisanat, des théâtres de marionnettes sur l’eau, des activités reservées aux enfants sont régulièrement organisées autour de ce beau jardin.

Si ces deux zones citées en-dessus vous offrent une vue précise sur les minorités ethniques du Vietnam, le bâtiment Cerf-Volant vous aide à mieux explorer ces pays d’Asie du Sud-Est. En décembre 2014, l’espace d’exposition de peinture sur verre de l’Indonésie est ouverte pour attirer de nombreux visiteurs. Ensuite,deux galeries permanentes « Un aperçu asiatique » et «Autour du monde» ouvertes en 2015 vous offrent une expérience inoubliable.

Ici, chaque année,on organise des manifestations telles que les festivités populaires, les foires de l’artisanat, les échanges des connaissances ou des marchandises entre des ethnies du Vietnam.

Si vous avez l’intention de découvrir ou de faire du trekking au nord et au nord-ouest d’Hanoï, le musée ethnographique d’Hanoïvous fournit les informations essentielles des groupes ethniquesminoritaires qui y vivent.

Si vous voulez découvrir des nouvelles cultures des ethnies minoritaires du Vietnam, passer les moments inoubliables et avoir les expériences enrichissantes,le musée d’ethnographie d’Hanoïest également un endroit idéal. Un siteincontournableavec ses expositionsoriginales vous apportera de grandes surprises.

Petit conseil : Il est nécessaire éviter de faire du bruit et de toucher des objets, ne pas prendre des photos avec flash.

The post Le musée d’Ethnographie de Hanoï appeared first on Horizon Vietnam Travel.

But Thap est un temple bouddhiste situé près de la rivière Duong, district de Thuan Thanh, province de Bac Ninh. Ce site est également connu sous le nom de Temple Nhan Thap.

Un peu d’histoire

Selon une monographie de Ha Bac, la pagode de But Thap a été construite au 13ème siècle, à l’époque de Tran Thanh Tong par le moine Huyen Quang.Il a construit la tour de pierre de 9 étages avec le lotus décoré (cette tour n’est pas disponible jusqu’à aujourd’hui).Cette pagode a commencé de devenir célèbre au VIIème siècle.

D’après un autre document, elle a été construite au 17ème siècle, à la fin de la dynastie Le par un prêtre bouddhiste chinois. La reine mère Trinh Thi Ngoc Truc demanda à Lord Trinh Trang d’agrandir la pagode en 1646.

L’architecture

Contrairement aux autres temples populaires du Vietnam, la pagode de But Thapa été construite selon le style architectural « Noi Cong Ngoai Quoc », comprend 10 bâtiments, de la porte à trois entrées au clocher et à l’arrière.La zone centrale comprend huit maisons qui sont placées dans un axe. Tous les monuments font face au Sud, l’architecture traditionnelle des Vietnamiens.

Deux tours (Ton Duc et Bao Nghiem) sont en pierre blanche sont gardées jusqu’à maintenant. Certains vestiges du 17ème siècle y sont conservés tels que des donations précieuses, la tour Bao Nghiem et la tombe Xa Ly,… Les motifs de sculpture sont animés avec la caractéristique artistique et les thèmes des arbres, des fleurs, des oiseaux, des animaux.

Surtout, il existe plus de 50 statues de tailles différentes telles que le Bouddha de Triade, Van Thu sur un lion bleu et Pho Hien sur un éléphant blanc. Le plus remarquable est la grande statue du bouddha avec mille yeux et mille bras. Ces statues anciennes sont considérées comme des chefs-d’œuvre sculpturaux du Vietnam à XVIIe siècle.

La tour de Bao Nghiem ressemble à un stylo immense qui monte vers le ciel. C’est l’endroit pour adorer le grand prêtre chinois Zhui Zhui. Elle se comporte de cinq étages avec une partie du sommet en marbre bleu. Il y a cinq petites cloches dans les coins de cinq portes. Sur cette tour, on sculpteles images des animaux en pierre.

Il y a une tour en bois au pagodon Tich Thien avec 9 étages, 8 côtés. Il est sculpté avec des statues de Bouddha et de la scène folklorique dans le conte du bouddhisme.

Entre le palais supérieur et le pagodon Tich Thien, un pont de pierre traverse l’étang de lotus. De la vue du cepont, vous pouvez contempler les beautés pittoresques de la pagode. Le pont comprend trois parties avec des planchers en marbre et des œuvres sculpturales sophistiquées à côté du pont.

La pagode de But Thap est la combinaison harmonieuse entre les architectures et la nature. L’architecture, la sculpture et la décoration de ce temple étaient confinées au 17ème siècle. Des œuvres architecturales et sculpturales de ce site reflètent les expertises des artisans Viet. C’est un bon exemple typique de l’art bouddhiste du Vietnam.

Les fêtes traditionnelles

Chaque printemps, on organise la fête de la pagode But Thap en exprimant du respect des adeptes bouddhistes et des locaux pour le bouddhisme. Aujourd’hui, la pagode devient l’une des destinations populaires dans le Delta du Norddu Vietnam

En arrivant à Bac Ninh, vous pouvez vous submerger dans la vie culturelle des habitants et les paysages pittoresques mais n’oubliez pas visiter la pagode de But Thap. Un site incontournable à la province de Bac Ninh !

The post La pagode de But Thap appeared first on Horizon Vietnam Travel.

Construit en 1973 et ouvert au public en 1975, le mausolée de Ho Chi Minh est l’un des monumentshistoriquesles plus visités de Hanoi. Il est connu pour rendre hommagele héros national Ho Chi Minh qui afortement contribuéàl’indépendance et à la réunification du Vietnam.Ce sitese trouve sur la place Ba Dinh oùle Président Hô Chi Minh a lu la déclaration d’indépendance du Vietnam en 1945.

Ce lieu de repos définitif de Ho Chi Minh estinspirépar le mausolée de Lénine en Russiemais possède des éléments architecturaux vietnamiens distincts. La construction de ce Mausolée montre le désir des Vietnamiens de garder pour toujours leur cher père, leur cher oncle. Cependant, elleétait contre la volonté de Ho Chi Minh. Avant de décéder, il a souhaité être incinéré et queses cendres sont disperséesau sommet de trois collines des 3 régions du pays : au Nord, dans le Centre, au Sud.

En arrivant la place de Ba Dinh, vous pouvez voir deux inscriptions « Vive la République socialiste du Viet Nam » et « rien n’est plus précieux que l’indépendance et la liberté » sur les deux côtés du mausolée de Hô Chi Minh. Les jardins entourant le mausolée vous écrasentpar la diversitédes espèces de plantes et de fleurs provenant de différentes régions du Vietnam.

Pour l’extérieur,les matériaux sont essentiellementutilisés du granite. Et l’intérieur est en granite gris, noir et rouge, en bois et en pierre polie. Ces matériaux sont fournis par des habitants dans toutes les régions de notre pays.Dans le mausolée de Hô Chi Minh, son corps est préservé dans le froid sous un cercueil de verre.Les gardes d’honneur sont déployés à l’intérieur pour garder en permanence la dépouille du président Hô Chi Minh.
Au hall central du mausolée, les autres gardes d’honneur militaires sont responsables de protéger « le sommeil de l’Oncle Hô ». Ils appliquent rigoureusement les règles concernant l’habillement et le comportement.

Donc, pour passer le visite sans problème, tout d’abord, il fautvous vêtir de façon décente, c’est à dire les épaules couvertes, et avec des pantalons longs ou des jupes descendant sous les genoux (c’est-à-dire des shorts, des chemises sans manches et des minijupesne sont pas acceptés).
Puis, il est nécessaire de déposer les sacs et les appareils de photo avant d’entrer, de vous tenir sur deux rangées et de garder le silence.Les enfants moins de 3 ans ne peuvent pas y entrer.

Enfin, à l’intérieur du mausolée de Hô Chi Minh, il est interdit de fumer, de photographier, d’enregistrer les vidéos, de ne pas mettre les mains dans vos poches. Il est important de rester silencieux. Vous pouvez observer la dépouille d’Hô Chi Minh, installée dansun cercueil vitré,maisne pas vous arrêter devant ce cercueil.

Pour les travaux de restauration et les préservations de la dépouille présidentielle, le monument estfermé à partir d’octobre à décembre. Sinon, il est habituellement ouvert au public tous les jours de7h30 ou 8h à 10h ou 11h sauf le lundi, le vendredi. Les horaires de l’ouverture dépendent de la saison.L’entrée est toujours gratuite.

Les visiteurs y entrent pour exprimer leur admiration pour le père commun des Vietnamiens. Le visite du mausolée de Hô Chi Minh vous apporte non seulement une expérience extraordinaire mais encore vous fait connaitre une partie d’histoire du Vietnam. Pour les Vietnamiens, le mausolée de Hô Chi Minh est aussi un illustrateur vivant de l’unité nationale.Il est un monument incontournable en visitant à Hanoi.

The post Le mausolée de Hô Chi Minh appeared first on Horizon Vietnam Travel.

1. Restaurant French Grill

Adresse : 8 rue Do Duc Duc – Arrondissement Nam Tu Liem-Hanoi

Assez loin du centre-ville de Hanoi mais cela vous permettrait de vous évader un peu, de voir un autre Hanoi plus moderne. Ce restaurant, hébergé par l’hôtel JW Marriott, dispose  d’une ambiance sublime rare, et surtout d’un chef de cuisine doué et sympa. Ses menus riches de plats, français surtout, (Steakhouse, Fruits de mer/Poisson, Barbecue/Grillades, Grillades), promettent d’être très gouteux, très frais. Il n’est pas du tout exégéré si on présente ce restaurant comme un joli lieu fêter un anniversaire de mariage! Ravioli de Foie Gras, steak,

2. Restaurant Red Bean (hébergé dans l’hôtel du même nom)

Adresse : Au 94 rue Ma May

Ce restaurant, un joli lieu très calme, est une vraie “perle” au coeur d’un quartier très touristique de Hanoi. Ce restaurant dispose de tout ce qu’il faut pour les clients les plus exigeants: goût, présentation, décors et ambiance, service,… On peut donc y passer une véritable soirée!

3. Restaurant Gia Ngu (Gia Ngu Restaurant)

Adresse : 27-29 rue Gia Ngu

Ce restaurant propose des menus vietnamiens et mixtes. La cuisine vietnamienne en particulière est raffinée et même créative, avec de nouvelles versions. Le poulet au curry servi dans une noix de coco est communément apprécié. On peut y commander même des plats vietnamiens typiques et simples comme le pho-soupe de pâte de riz…

4. Restaurant (Essence Restaurant)

Adresse :  22 rue Ta Hien

Si vous habitez la partie centrale du vieux quartier, ce sera très pratique pour vous y rendre. Les plats assez variés, tant vietnamiens qu’européens, sont préparés avec beaucoup de raffinement. Il y a tout ce qui est de plus exotique: nem- rouleaux printemps, poulet cuit dans une feuille de banane, crème brulée, boeuf au bambou…Le personnel est grâcieux et professionnel.

5. The Gourmet Corner Restaurant

Adresse : 32 rue Lo Su du vieux quartier

Ce restaurant au douzième étage  vous offre un cadre chic et surtout une vue sur Hanoi plein de poésie. Les plats promettent d’être joliment présentés et excellents. Il n’y manque pas de spécialités vietnamiennes. Un  endroit favori et très recherché à Hanoi, et donc il est recommandé de réserver la table avant d’y arriver. Pour ceux qui recherchent à la fois le raffinement et l’abondance pour une soirée complète, ce lieu est très recommandé.

6. Restaurant Coyen

Adresse:  99 Hang Gai

Un lieu convenable pour vous mettre à l’abri du vacarme et de scènes un peu chaotiques de Hanoi. Son cadre est en effet bien élégant, avec des coins très sympas, intimes et propres. Les plats proposés sont variés et bons. Le personnel est attentionné et charmant.

The post Top des 6 restaurants de charmes à ne pas rater à Hanoi appeared first on Horizon Vietnam Travel.